Viking costume for girl / Kostium dziewczynki - Wiking

 Viking Day at daughter's school. A few days of preparation and work. Searching of  Internet to find inspiration. Rummage at charity shops. Idea how to sew a dress I found on the website with the patterns of original medieval gowns. Over time the idea has simplified. Dress (tunic?) should be hand-sewed, but I used machine. Patterns around the bottom edge of the neckline and sleeves are also sewn on the machine. Shield was originally a laundry basket cover. Sword  has made by dad from plywood. Fur is a polyester not a dead animal. Everything we tried to do as close as it possible to historical reality, but with no exaggeration. But surely there is no helmet with horns, lol!

Viking Day w szkole córki. Kilka dni przygotowań i pracy. Przeglądanie internetu w poszukiwaniu inspiracji. Szperanie w second-handach. Pomysł jak uszyć suknię spodnią zaczerpnęłam z wykrojów na oryginalne średniowieczne suknie. Z czasem pomysł uprościłam. Nie, nie jest ręcznie szyta, choć powinna. Wzory wokół dolnej krawędzi, dekoltu, rękawów też są uszyte przeze mnie na maszynie. Tarcza z przykrycia do kosza na pranie. Futerko z małych poliesterków. Miecz ze sklejki zrobiony przez tatę. Wszystko staraliśmy się robić w miarę blisko historycznych realiów, ale bez przesady. Ale na pewno nie ma hełmu z rogami!

DIY Halloween ghost costume / Ręcznie robiony kostium ducha na Halloween

I made Halloween ghost costume for my daughter. From old bed linen and few pieces of fleece, plastic snaps (to regulation hood size) and imagination only. One day work. Effect? Fabulous and spooky :D

Na nadchodzące Halloween przygotowałam dla mej córki kostium ducha. Wykorzystałam starą pościel, kilka kawałków polaru, plastikowe zatrzaski (regulacja wielkości kaptura) i wyobraźnię :D Efekt? Fantastyczny :D